The mamis & the mummies**

Hoy, después de decirle que la iba a llevar a ver a los Jonas Brothers, a Marta le ha dado el ataque de cariño:


"Te quiero. Eres mi second mami. Pensándolo bien, eso es spanglish. Porque si fuera en inglés, sería segunda momia."



Bonito.

Pero desconcertante.





*Para los que tengáis el inglés del colegio, Magic English o el curso ese de las 1000 palabras de Home English (seguro que falta alguna, a mi el tío que pone el acento inglés en el anuncio de radio no me engaña): mummy es momia en inglés. Y se pronuncia "/mami/".

En fin.