Cartas a una compañera desconocida**

Estimada compañera de piso mayor de 30 años:


Soy tu compañera de piso.


Me parece perfecto que, cada vez que vaya a la cocina, salgas inmediatamente de tu cuarto y te vengas conmigo a hablar. En serio, mola.

Me parece perfecto que, cada vez que me veas comer pasta, te preocupes de mi alimentación.

Me parece perfecto que seas vegetariana.

Me parece perfecto que te preocupes de qué la casa esté limpia y de que haya en ella un buen ambiente.

Me parece perfecto que te preocupes por el planeta. Y por la política mundial.

Me parece perfecto que te preocupes de si me han ingresado la beca o no.

Me parece perfecto que tengas much@s amig@s, y que se vengan a casa.

Me parece perfecto que sepas cómo funcionan los chicos de aquí. Y que tu amiga también lo sepa, también.


PERO

No hace falta, de verdad, que cada vez que llegue a la cocina, siempre, salgas a darme conversación. A veces me gusta cenar o comer viendo la tele. Y ya está. Ya sé que a ti no te gusta la tele de aquí porque casi todo es en inglés. Lo siento. Es que a mi si me gusta. Y que te quedes mirando con cara de 'pobre alma desgraciada', pues me la sopla.

Soy estudiante. Llevo años comiendo cosas no saludables. Ni me he muerto ni cuando tenga treinta años voy a ser un despojo humano por comer pasta una semana del mes.

No soy vegetariana. No me gusta la puta albahaca. No se la voy a echar a la pasta. Ni el queso. Ya sé que aquí hay quesos acojonantemente buenos. Me ves comer queso? NO, verdad? Pues deja de decírmelo, que ya te he dicho que no me gusta el queso. No voy a ir nunca a la feria orgánica de alimentación, asúmelo. Sé que es duro para tí, pero creo que la sal del super es igual que la de esa feria. No sé, lo imagino, vaya. Y el Avecrem es caldo de pollo. No entiendo por qué me dices que no compre verduras en el super cuando te digo que el Avecrem del super al que voy es muy extraño. Y si me dejo un plátano, es porque no me lo quiero comer. No es una tragedia griega. Es un plátano pocho.

He tirado la basura tres veces en una semana, limpiado el baño y la vitrocerámica cada vez que la he usado. Friego las sartenes y lo que no cabe en el lavavajillas. Enjuago las cosas antes de meterlas en el lavavajillas. Como vuelvas a tocar a mi puerta un viernes a las 4 de la tarde, mientras duermo la siesta, para que vuelva a bajar la basura, le prendo fuego a la albahaca. Como vuelvas a repetirme durante la comida que 'hay que ver, cómo está la casa' cuando la casa está como los chorros del oro, le prendo fuego a la albahaca. Como vuelvas a repetirme que hay que pasar la aspiradora o limpiar el cubo de la basura (por segunda vez en una semana), le prendo puto fuego a la puta albahaca. Es sábado. La semana acaba mañana. Hay más de 24h disponibles para pasar la aspiradora y la mopa. Si quiero puedo hasta fumigar (aunque no te lo voy a decir, vayamos a que te guste la idea y tenga que invertir más esfuerzo). Si te molesta, te aguantas. Ejercicio de resistencia. Como los que tengo yo que aguantar a la hora de la comida. Y mis compañeras de piso son normales. No están obligadas a saludarte. Simplemente o son tímidas o no les caes bien. Pero no las obligues. Entiendo que no te sepa bien, pero es lo que hay, get over it.

No estoy acostumbrada a reciclar. Más que nada, porque un día me enteré de que todo va al mismo sitio. Realmente, me importa una mierda si me he equivocado de bolsa al echar el brik de leche o si no he lavado el bote de paté antes de echarlo a la bolsa del vidrio. Creeme, te morirías al saber que ayer eché la servilleta de papel a la bolsa del plástico cuando fui a bajar la basura. Y que me olvidé de qué bolsa era qué (excepto el papel) y las eché todas al mismo contenedor. Te has muerto? Se ha acabado el mundo? Oh, vaya, fíjate qué cosas tiene la vida.

Estoy harta de política, políticos y sus respectivas madres. Si no tengo el día gracioso, me deprime. Es decir, si no estoy de copas, me deprime. Si ves que estoy viendo 'Toddlers and tiaras', BBC ENTERTAINMENT (ves? 'entertainment'. Ya tengo entretenimiento. Gracias.), o cualquier otra cosa, me importa una mierda si Portugal está mejor o peor que España, si Rajoy se ha tirado ya a Aznar o si los policías se han pegado entre ellos. Me estresa. Igual que me estresa recordar que todavía no tengo mi beca. No me hace falta que me repitas lo de 'ay, qué pena que no te hayan dado la beca todavía'. Creeme, ya me acuerdo yo solita. Hay muchos más temas de conversación.

Me encanta conocer a gente nueva, de verdad, es una cosa extraña que me pasa: veo a gente que no conozco y me digo 'puede ser interesante entablar una conversación con ese sujeto humano que está en mi cocina'. No tengo ningún problema. Pero, a partir de mañana, me voy a hacer la sorda de una manera tremenda. Que por qué? Pues porque ya es la quinta vez (de cinco) que tengo que levantarme de mi silla, abrir mi puerta e ir hasta el portero a abrirles a tus amigos. Creo que, a final de curso, podré poner en mi currículum que he sido portera.

Y, por favor, deja de decirme que los chicos de aquí son difíciles. Llevo un mes aquí y ya hay algo a punto de salir del horno (y, si no está a punto, estará cerca. Y, si no está cerca, mola mucho y punto, joder, que no me quiero casar). Con un chico de aquí. No entiendo la obsesión que tienes. Bueno, puedo imaginármelo. Pero que tú no lo consigas no quiere decir que el resto no podamos. Supongo que es que tu pones muchos flitros (o ninguno, eso les asusta también). Yo es que como cosas de McDonalds y esos sitios para gente que está mal de la cabeza y dejo que las cosas pasen tranquilamente. Entonces, soy más accesible. Supongo que por eso el chico me escribe todos los dias y me llama para quedar. No sé.

Y, por cierto, tu amiga, es que es fea. Y punto.

Espero que no te moleste esto. Es por nuestra amistad. Las cosas claras y el chocolate, en el Starbucks.

Me voy a pasar la aspiradora.

Alice**

Los delirios de grandeza, lejos de ayudarte a crecer, te hacen empequeñecer hasta un punto en el que, por mucho que grites, nadie te oye.

No es que estés sola. Es que nadie te ve. Nadie nota tu presencia.

Y gritas y gritas y gritas. Y tu voz muere poco a poco.

Te quedas vacía por dentro.

A solas con ese sentimiento de soledad que te inunda.

Y luchas y luchas y luchas por que se vaya. Y tus fuerzas mueren poco a poco.

Te vuelves vulnerable.

Vuelves a ser niño.

Para lo malo.

Revives una y otra vez todas esas cosas que hacen que te duela el alma.

No paran de llover cristales del cielo.

Te hacen sangrar.

Y buscas una salida.

Tocas las puertas, pero no las puedes abrir.

Eres demasiado pequeña para llegar al pomo.

Entras en cólera.

Buscas derribar a los gigantes.

Pero, aunque les pegues patadas en las espinillas, no puedes.

Puedes debilitarlos, dejarlos heridos, hacerles daño, pero no acabar con ellos.

Y te destrozas los pies.

Pero justo, cuando piensas que no puedes seguir, te encuentras una semilla.

Te subes a ella.

Un gigante da un paso.

Y vuelas, vuelas lejos.

Tanto que llegas a una mesita.

Te encuentras dos galletas que te suplican que les des un mordisco.

Una te hará más grande.

Otra te hará desaparecer.

No sabes cual es cual.

Cierras los ojos.

Muerdes.

Creces.

Todos esos gigantes que te aterraban, ahora te sonríen.

Y sonríes:

Por fin vuelves a ser pequeña por dentro.


Growth in process. Thank you for your attention.


Alice - Avril Lavigne
Settle down - No doubt

stairs**

Let's play Romeo and Juliet.

I'm hidden behind the bushes. 

We must keep quiet. 

We're dead if they knew.

My poison is your kiss. 

And I'm ready to die. 

Lemme borrow you just for one last day**

I3**

A veces sueñas demasiado, tanto que lo real no importa,
sientes que los dias te transportan y te sientes solo,
apagado, como estaciudadmaldita,
que te incita a suplicarle a quienes mas te quitan.
Mis lagrimas se han secado,
pagé por mis pecados errados en el pasado,
pero mirame, aqui sentado, tan endeble y vulnerable,
callado mientras dejo que el diablo me hable.
Me confunde, su voz me aturde y me abandono,
solo si cierro mis ojos, veo este trono que merezco,
pero no lo tengo. Jamas pondre mis alma en venta:
prefiero ser feliz don nadie ha ser leyenda muerta.
Caminolento y no tan atento ,aunque lo intento.
No me mata el odio, ni el lamento,
solo el tiempo que me arruga como un papel inservible,
enmaresde irreversibles mares nado yo, el impasible,
niño sensible, el chico travieso y malo,
fragil carne y hueso moldeada al palo,
pero vivo para contarlo y relatarlo,
y se que es tan facil morir que tiemblo solo de pensarlo,
pero que mas da, mejor nada que esta odisea,
y si existe un mas alla pues bienvenido sea,
hoy estoy borroso y el cristal no esta empañado,
y es porque alguien se ha olvidado del principe destronado,
que usa muñecos rotos y pinta sus sueños rotos,
en un mundo roto,quebrado por la angustia de otros,
es la historia silenciosa que ha gritos fue castigada,
hoy miro entre mis mano y ¿que encuentro? nada.


Todos tenemos una historia que debe ser contada,
y guardamos un secreto del que nadie sabe nada,
hablamos con la almohada, pero no responde,
la verdad esta ahí fuera, si, pero se esconde.

weddingdress**

Adelaida:

Digalo. Ya me habia visto? Deberia partirle la cara...

Hombre:

Eso me gustaria verlo.

Adelaida: 

…pero no quiero. Lo ve? Estoy sonriendo. Lo de antes no ha sido nada

Hombre:

Nos sentamos alli?

Adelaida: 

Estoy sonriendo sin ganas. Sin ninguna gana. Me voy con usted y no se por qué. Soy asi. Vamos, amor mio?

Hombre:

Por qué viste usted diferente de las demas?

Adelaida:

Ha visto como le he llamado 'Mi amor'? Le dire más

veces 'Mi amor' y tambien cosas peores. Madame Clessi esta tardando...

O, es que acaso ha muerto?


Próximamente en los mejores teatros. O salones de actos. O comedores. O en mi cabeza, vaya.

Gracias.

PD: EL TRADUCTOR ES EL DEL COMENTARIO (Si, un comentario en mi blog :D)

LS**

Tengo ganas de que sean las cuatro menos cuarto y esperarte en la puerta del instituto.

Tengo ganas de que se despierten esas mariposas en el estómago, las que todos los lunes me acompañaban mientras bajaba a clase.

Tengo ganas de que volvamos a la biblioteca, a hacernos los torpes.

Tengo ganas de que me abraces.

Tengo ganas de verte, aunque no sea de la misma manera.

Tengo ganas de que juguemos una tarde a ser eso que no pudimos llegar a ser.

Tengo ganas de que me mires a los ojos, porque se que en ellos voy a encontrar una parte de mi.

Tengo ganas de averiguar qué habría pasado con Fran y Aurora si ella no hubiera cogido ese avión.

Tengo ganas.

Y no puedo con ellas.

Porque la primera vez que escuché esta canción no pude pensar en otro.

Y ahora no puedo parar de escucharla.

No, desde el día que supe que me querías ver.

Te esperaré a las cuatro menos cuarto.

Y que sea lo que Dios quiera.



We were both young when I first saw you,
I close my eyes and the flashback starts,
I'm standing there,
On a balcony in summer air...
See you make your way through the crowd
and say 'Hello, little that I know...'**

thesun**

Quiero olvidarme de todo.

Necesito verte para hacerlo.

Solo dame un dia.

O dos.

Quiero perderme en tí.

No te pediré mucho.

Sólo que me trates como hasta ahora.

Quiero verte otra vez.

Ya.

Gimme life of yours, London.


LDN - Lily Allen
Primadonna - Marina & The Diamonds